-
1 main squeeze
- main squeeze
- nпроф. прораб, десятник, бригадир
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 main squeeze
n AmE sl1)2)My main squeeze is coming over to talk tonight — Сегодня ко мне приходит моя девушка, чтобы поговорить
-
3 main squeeze
2) Сленг: главное действующее лицо, человек высшего ранга в любом предприятии, человек высшего ранга в любом предприятии или организации3) Американский английский: девушка (подруга), парень ( ухажёр) -
4 main squeeze
האיש שבמרכז העניינים {עגה}* * *◙ }הגע{ םיניינעה זכרמבש שיאה◄ -
5 main squeeze
x. (조직의) 중요 인물, 우두머리, 보스, 마누라, 애인, 그녀 -
6 main squeeze
iemand in het centrum van de belangstelling (slang) -
7 main squeeze
person som är i centrum för all uppmärksamhet (slang) -
8 main squeeze
• hlavná milenka• pohlavár -
9 main squeeze
проф. прораб, десятник, бригадир -
10 The Main Squeeze
Chat: TMS -
11 squeeze
squeeze [skwi:z]1 noun∎ he gave my hand a reassuring squeeze il a serré ma main pour me rassurer;∎ to give sb a squeeze serrer qn dans ses bras;∎ familiar to put the squeeze on sb faire pression sur qn□(b) (crush of people) cohue f;∎ it was a tight squeeze (in vehicle, room) on était très serré; (through opening) on est passé de justesse(c) (small amount → of liquid) quelques gouttes fpl;∎ a squeeze of lemon quelques gouttes de citron;∎ a squeeze of toothpaste un peu de dentifrice∎ in a squeeze you can always borrow my car en cas de problème, tu peux toujours emprunter ma voiture∎ (credit) squeeze resserrement m du crédit;∎ a squeeze on jobs des suppressions fpl d'emploi;∎ since her husband lost his job, they've really been feeling the squeeze depuis que son mari a perdu son emploi, ils ont de sérieux problèmes d'argent(f) (in bridge) squeeze m(a) (press → tube, sponge, pimple) presser; (→ cloth) essorer; (→ trigger) presser sur, appuyer sur; (→ package) palper; (→ hand, shoulder) serrer;∎ I squeezed as hard as I could j'ai serré aussi fort que j'ai pu;∎ she squeezed her knees together elle serra les genoux;∎ I kept my eyes squeezed tight shut j'ai gardé les yeux bien fermés;∎ to squeeze the life out of sb étouffer qn(b) (extract, press out → liquid) exprimer; (→ paste, glue) faire sortir; figurative (money, information) soutirer;∎ I squeezed a dab of cream onto my nose je me suis mis un peu de crème sur le nez;∎ a glass of freshly squeezed orange juice une orange pressée;∎ to squeeze the juice out of a lemon extraire le jus d'un citron;∎ to squeeze the water out of a sponge essorer une éponge;∎ to squeeze the air out of or from sth faire sortir l'air de qch en appuyant dessus;∎ it won't be easy to squeeze the results out of him il ne sera pas facile de lui soutirer les résultats;∎ you won't squeeze another penny out of me! tu n'auras pas un sou de plus!;∎ they want to squeeze more concessions from the EC ils veulent forcer la Communauté européenne à faire de nouvelles concessions;∎ she's squeezing a lot of publicity out of the issue elle exploite le sujet au maximum pour se faire de la publicité(c) (cram, force) faire entrer (avec difficulté);∎ I can't squeeze another thing into my suitcase je ne peux plus rien faire entrer dans ma valise;∎ they're squeezing more and more circuits onto microchips ils réussissent à mettre de plus en plus de circuits sur les puces;∎ she squeezed the ring onto her finger elle enfila la bague avec difficulté;∎ he squeezed his way under the fence il s'est glissé ou faufilé sous le grillage;∎ he squeezed his huge bulk behind the steering wheel il parvint à glisser son corps volumineux derrière le volant;∎ 20 men were squeezed into one small cell 20 hommes étaient entassés dans une petite cellule;∎ the airport is squeezed between the sea and the mountains l'aéroport est coincé entre la mer et les montagnes∎ universities are being squeezed by the cuts les réductions (de budget) mettent les universités en difficulté;∎ the British car industry has been squeezed by foreign competition l'industrie automobile britannique subit la pression de la concurrence étrangère;∎ familiar I'm a bit squeezed for time/money question temps/argent, je suis un peu juste(e) (in bridge) squeezer∎ the lorry managed to squeeze between the posts le camion a réussi à passer de justesse entre les poteaux;∎ I squeezed into the crowded room j'ai réussi à me glisser dans la salle bondée;∎ they all squeezed onto the bus ils se sont tous entassés dans le bus;∎ can you squeeze into that parking space? y a-t-il assez de place pour te garer là?;∎ try and squeeze into these trousers essayez de rentrer dans ce pantalon;∎ it was possible just to squeeze under the wire il était tout juste possible de se glisser sous le fil de fer(get in) se faire une petite place;∎ I had to squeeze in past six people to reach my seat j'ai dû me glisser devant six personnes pour atteindre mon siège(in schedule) réussir à faire entrer;∎ she's hoping to squeeze in a trip to Rome too elle espère avoir aussi le temps de faire un saut à Rome;∎ the dentist says he can squeeze you in le dentiste dit qu'il peut vous prendre entre deux rendez-vous;∎ can you squeeze in a lunch with me next week? vous n'auriez pas une petite heure disponible pour déjeuner avec moi la semaine prochaine?(a) (sponge, wet clothes) essorer∎ I squeezed out the last of the glue j'ai fini le tube de colle;∎ she gently squeezed the splinter out en pressant doucement, elle a fait sortir l'écharde(c) (get rid of → candidate, competitor) évincer;∎ they're trying to squeeze me out ils essaient de se débarrasser de moi;∎ we were squeezed out by a German firm une société allemande nous a devancés d'une courte tête;∎ the Japanese are squeezing them out of the market ils sont en train de se faire évincer du marché par les Japonaisse serrer, se pousser;∎ squeeze up a bit so Jane can sit down serrez-vous un peu pour que Jane puisse s'asseoir -
12 main
main [meɪn](a) (principal) principal; (largest) principal, plus important; (essential → idea, theme, reason) principal, essentiel;∎ the main body of public opinion le gros de l'opinion publique;∎ the main points les points mpl principaux;∎ the main thing we have to consider is his age la première chose à prendre en compte, c'est son âge;∎ you're safe, that's the main thing tu es sain et sauf, c'est le principal;∎ that's the main thing to remember c'est ce dont il faut se souvenir avant tout;∎ familiar he always has an eye to the main chance il ne perd jamais de vue ses propres intérêts□ ;∎ familiar yo, my main man, how ya doin'? salut mon pote, comment ça va?;∎ British familiar when it comes to scoring goals, Michael Owen's the main man pour ce qui est de marquer des buts, Michael Owen est champion∎ to do sth by main force employer la force pour faire qch2 noun∎ the Spanish Main la mer des Antillesen gros, dans l'ensemble►► main beam Cars feux mpl de route; Building industry poutre f maîtresse;∎ Cars to be on main beam rouler pleins phares;main bearing palier m (dans un moteur);main branch (of bank) établissement m principal;Grammar main clause proposition f principale;Stock Exchange main cost centre centre m d'analyse principal;main course plat m principal; (on menu) plat m;Agriculture main crop culture f principale;Nautical main deck pont m principal;main entrance entrée f principale;Stock Exchange main market = marché principal de la Bourse de Londres;Nautical main mast grand mât m;British main road grande route f, route f à grande circulation, ≃ nationale f;main sewer égout m collecteur;main street rue f principale, grand-rue f;American figurative Main Street (shops) les commerçants mpl, le commerce;∎ Main Street has been badly hit by the recession les commerçants ont été durement touchés par la recé ssion -
13 squeeze
- squeeze
- nвыжимать
- main squeeze
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 squeeze
I [skwiːz]1)to give sb. a squeeze — dare una stretta a qcn. (in segno di affetto), abbracciare qcn
3) econ. stretta f., restrizione f.to put the squeeze on — colloq. fare pressione su [ debtors]
4) colloq.II [skwiːz]we can all get in the car but it will be a (tight) squeeze — in macchina ci stiamo tutti, ma staremo un po' schiacciati
1) (press) spremere [lemon, tube]; comprimere, schiacciare [bottle, bag, parcel]; stringere [arm, hand]; premere [ trigger]; schiacciare [ spot]to squeeze toothpaste onto sth. — mettere del dentifricio su qcs
2) fig. (get)to squeeze the truth out of sb. — strappare la verità a qcn
3) (fit)to squeeze behind, under sth. — infilarsi dietro, sotto qcs
4) econ. restringere [profit, margins]; schiacciare [ small business]•* * *[skwi:z] 1. verb1) (to press (something) together or from all sides tightly: He squeezed her hand affectionately; He squeezed the clay into a ball.) stringere; spremere2) (to force (eg oneself) eg into or through a narrow space: The dog squeezed himself / his body into the hole; We were all squeezed into the back seat of the car.) infilarsi; schiacciare3) (to force something, eg liquid, out of something by pressing: She squeezed the oranges (into a jug); We might be able to squeeze some more money/information out of him.) spremere2. noun1) (an act of squeezing: He gave his sister an affectionate squeeze.) stretta, abbraccio2) (a condition of being squeezed: We all got into the car, but it was a squeeze.) calca, ressa3) (a few drops produced by squeezing.) (poche gocce), schizzo4) (a time of financial restriction: an economic squeeze.) crisi; compressione•- squeezer- squeeze up* * *squeeze /skwi:z/n.1 [uc] compressione ( anche fis.); schiacciamento; pigiata; pressione ( anche fig.): (fam.) to put the squeeze on sb., fare (o esercitare) forti pressioni su q.3 stretta; abbraccio4 [cu] spremuta; strizzata; poche gocce, schizzo: with a squeeze of lemon, con uno schizzo di limone9 (econ., fin.) severe restrizioni; giro di vite (fig.); stretta; crisi: a squeeze on imports, severe restrizioni alle importazioni; the recent credit squeeze, la recente stretta creditizia; the everlasting housing squeeze, l'eterna crisi degli alloggi● (fam.) squeeze-box, fisarmonica □ (fin., USA) squeeze-out, fusione per eliminare gli azionisti di minoranza □ squeeze roller, (fotogr.) rullo asciugatore; (ind. tess.) cilindro spremitore □ a close (o narrow) squeeze, un brutto rischio; l'essersi salvato a stento □ to be in a tight squeeze, essere pigiati come le sardine; (fig.) essere in un grosso guaio, essere alle strette.♦ (to) squeeze /skwi:z/A v. t.1 spremere ( anche fig.); stringere; comprimere; premere; pigiare; strizzare; (fig.) estorcere, spillare: to squeeze oranges, spremere arance; to squeeze money out of sb., spremere denaro da q.; to squeeze sb. 's hand, stringere vigorosamente la mano a q.; to squeeze the trigger, premere il grilletto; to squeeze a wet cloth, strizzare un panno bagnato2 far passare a forza; infilare: I squeezed my hand through the bars, ho infilato la mano tra le sbarre3 comprimere; schiacciare; pigiare: They squeezed their guests into a small room, hanno stipato i loro ospiti in una stanzetta; He was squeezed to death in the crowd, è morto schiacciato dalla folla4 forzare; mettere alle strette; esercitare (o fare) pressioni su: to squeeze the government, esercitare pressioni sul governoB v. i.1 essere compressibile; lasciarsi spremere3 (econ.) esercitare una pressione economica● ( rugby) to squeeze the ball over the goal line (o over the line), schiacciare la palla in meta □ to squeeze into a room, pigiarsi per entrare in una stanza □ to squeeze ( out) a tear, spremere una lacrimuccia □ to squeeze one's way through the demonstrators, farsi avanti a spinte fra i dimostranti □ ( Borsa) squeezed bear, ribassista messo alle strette (o con le spalle al muro).* * *I [skwiːz]1)to give sb. a squeeze — dare una stretta a qcn. (in segno di affetto), abbracciare qcn
3) econ. stretta f., restrizione f.to put the squeeze on — colloq. fare pressione su [ debtors]
4) colloq.II [skwiːz]we can all get in the car but it will be a (tight) squeeze — in macchina ci stiamo tutti, ma staremo un po' schiacciati
1) (press) spremere [lemon, tube]; comprimere, schiacciare [bottle, bag, parcel]; stringere [arm, hand]; premere [ trigger]; schiacciare [ spot]to squeeze toothpaste onto sth. — mettere del dentifricio su qcs
2) fig. (get)to squeeze the truth out of sb. — strappare la verità a qcn
3) (fit)to squeeze behind, under sth. — infilarsi dietro, sotto qcs
4) econ. restringere [profit, margins]; schiacciare [ small business]• -
15 squeeze
-
16 main clamp pressure
English-Russian big polytechnic dictionary > main clamp pressure
-
17 любовник
1) General subject: fancy man, gallant, leman, love mate, love-mate, lover, minion, paramour, boyfriend2) Colloquial: john3) French: bon ami4) Rude: lay5) Italian: inamorato6) Cinema: angel7) Jargon: Johnny, beau, body and soul, heavy date, love bird (обычно во мн.ч. - голубки, парочка), love-bird (обычно во мн.ч. - голубки, парочка), lovebird (обычно во мн.ч. - голубки, парочка), papa, passion ration, sweet man, (ца) squeeze, mash, sheik8) Taboo: ace, ace lane, bachelor of hearts, bloke, bonker, boy, boy-friend, buddy, candy man, chaser, constant companion, courteer, crusher, daddy (особ. оплачивающий любовную связь), dingdong daddy, fancy-piece, fellow, feminine heart pumper, flame, flipper, flutterbum, follower, friend, fucker, fusser, guy, jack, jack of hearts, jelly, knave of hearts, la-la, lamb, lapful, last heartbeat, lollygagger, main squeeze, man, mellow, old man, partner, puppy, roguer, squeeze, stud, sweetheart, young man -
18 любовница
1) General subject: Mrs, amie, concubine, fancy woman, hetaera, leman, love mate, love-mate, minion, mistress, paramour, woman, lover (не обязательно she-lover)2) Ancient Greek: hetaira3) French: bonne amie4) Obsolete: miss5) Law: fancy girl6) Australian slang: cheese and kisses7) Rude: lay8) Italian: inamorata9) Jargon: body and soul, heavy date, jane, raggle, shack, shack'Job (особенно солдатская), sweet mama, old lady10) Taboo: Gill, Mabel, ace, babe, baby face, bachelor's wife, ball and chain, bed-warmer, bint, bird, bit of nonsense, bitch, brevet wife, bride, broad (usu my broad), bunny, charmer, cherub, chichy, chick, chicken, chookie, comehither girl (по расчету), constant companion, cooky, cuddle-bunny, cutems, dame (usu my dame), dilly, doll, dolling (от doll и darling), dolly, doxy, eighty-five (85), evie (от Eve), fair, fancy frail, fancy-piece, fem, femme (из французского), femme fatale (от фр. "роковая женщина"), flame, frail, friend, g, gal, girl, girl-friend, gold-digger (по расчету), goo-goo, goody, gooey, gussie mollie, hat, homework, honey star, honeycakes, hotsy, jam, jam-tart, jane (usu my/his jane), jelly, jill, jizz jar, jomer, josan, lady, lady with whom a man shares his joys but not his sorrows (в отличие от жены), lady-friend, ladybird, lamb, last heartbeat, left-handed wife, little one, lollipop, lovely, lover-girl, main queen, main squeeze, mama, mash, me goil (искаженное my girl), me skoit (искаженное my skirt), mellow, miner (по расчету), mink, missis, moll, mot, mouse, niece, partner, patoot, peach, pillow-mate, pintle-bit, plaything, poke, pretty, prim, puss, pussy, queen, quim, rag, rag-time girl, rave, she-pal, shorty, side dish, skirt (usu my skirt), skoosh, spare rib, square bit, squeeze, stud, sweet baby, sweet kid, sweet patoot, sweet stuff, sweet woman, sweetheart, tab, target for tonight, toots (sing), toy, trouble (см. trouble and strife), wench, wife, wise baby, witch, young lady -
19 TMS
1) Авиация: система управления тяги2) Морской термин: устройство контроля кабеля ROV (ROV's "garage"), tether management system, подводный гараж ROV и система управления соединением3) Медицина: Транскраниальная магнитная стимуляция( ТМС)5) Военный термин: TOW missile system, Target Materials Squadron, The Millennium Soldiers, Transmission Measuring Set, Transportation Management School, tactical missile squadron, target marking system, teleoperator maneuvering system, test monitor system, thrust management system, thrust measuring system, training material support, transportation management specialist, transportation management squadron6) Техника: telecommunications message switcher, telemetry modulation system, teleoperator multimission system, temperature measurement station, tetramethyl silane, thermomechanical system, traffic measurement system, transmission mode selector7) Шутливое выражение: The Moron School8) Железнодорожный термин: Track Monitoring System9) Грубое выражение: Top Model Striper10) Телекоммуникации: Time-Multiplexed Switch11) Сокращение: Target Management System, Thomson Marconi Sonar, Training Management System, Transport Management System, Tray Management System, Turret Modernisation System, type mode series, Technical Management Services12) Физика: Tele Meter Setting13) Физиология: Tension Myositis Syndrome, Touch Massage Stroke, Transcortical Macrocephalic Sensing14) Электроника: Test Mode Select15) Вычислительная техника: Telecommunications / Telephone Management System, time-multiplexed switching, Truth Maintenance System (AI), Test Mode Select (TAP, IC)16) Литература: ToastMasterS17) Нефть: transient motor starting18) Биохимия: Trimethylsilyl19) Транспорт: Traffic Monitoring System, Transportation Management System20) Силикатное производство: tetramethyl orthosilicate21) Фирменный знак: Target Market Systems, Tesco Merchant Services, Tribune Media Services22) СМИ: Thesaurus Management System23) Деловая лексика: Team Management Systems, Total Maintenance System24) Сетевые технологии: Telephony Messaging Services, Topical Memory System, Traffic Management System, time multiplexed switch, коммутатор с временным разделением, коммутация с временным разделением, система управления трафиком, служба передачи сообщений по телефонным линиям25) Автоматика: tool management system, tooling management system, total machinability system26) Контроль качества: type, model and series27) Сахалин Р: Tank Monitoring System28) Научный термин: transcranial magnetic stimulation, транскраниальная магнитная стимуляция29) Расширение файла: Traffic Management System (BA), TeleMate compiled script (TeleMate)30) SAP.тех. система управления переносами31) Алюминиевая промышленность: TMS( Общество по изучению минералов, металлов и материалов)32) Электротехника: transformer monitoring system33) Фантастика The Moss Snake34) Фармация: Tetramethylsilane35) Чат: The Main Squeeze36) NYSE. Thomson Multimedia37) Аэропорты: Sao Tome Island, Sao Tome Island38) Музеи: The Museum System -
20 tms
1) Авиация: система управления тяги2) Морской термин: устройство контроля кабеля ROV (ROV's "garage"), tether management system, подводный гараж ROV и система управления соединением3) Медицина: Транскраниальная магнитная стимуляция( ТМС)5) Военный термин: TOW missile system, Target Materials Squadron, The Millennium Soldiers, Transmission Measuring Set, Transportation Management School, tactical missile squadron, target marking system, teleoperator maneuvering system, test monitor system, thrust management system, thrust measuring system, training material support, transportation management specialist, transportation management squadron6) Техника: telecommunications message switcher, telemetry modulation system, teleoperator multimission system, temperature measurement station, tetramethyl silane, thermomechanical system, traffic measurement system, transmission mode selector7) Шутливое выражение: The Moron School8) Железнодорожный термин: Track Monitoring System9) Грубое выражение: Top Model Striper10) Телекоммуникации: Time-Multiplexed Switch11) Сокращение: Target Management System, Thomson Marconi Sonar, Training Management System, Transport Management System, Tray Management System, Turret Modernisation System, type mode series, Technical Management Services12) Физика: Tele Meter Setting13) Физиология: Tension Myositis Syndrome, Touch Massage Stroke, Transcortical Macrocephalic Sensing14) Электроника: Test Mode Select15) Вычислительная техника: Telecommunications / Telephone Management System, time-multiplexed switching, Truth Maintenance System (AI), Test Mode Select (TAP, IC)16) Литература: ToastMasterS17) Нефть: transient motor starting18) Биохимия: Trimethylsilyl19) Транспорт: Traffic Monitoring System, Transportation Management System20) Силикатное производство: tetramethyl orthosilicate21) Фирменный знак: Target Market Systems, Tesco Merchant Services, Tribune Media Services22) СМИ: Thesaurus Management System23) Деловая лексика: Team Management Systems, Total Maintenance System24) Сетевые технологии: Telephony Messaging Services, Topical Memory System, Traffic Management System, time multiplexed switch, коммутатор с временным разделением, коммутация с временным разделением, система управления трафиком, служба передачи сообщений по телефонным линиям25) Автоматика: tool management system, tooling management system, total machinability system26) Контроль качества: type, model and series27) Сахалин Р: Tank Monitoring System28) Научный термин: transcranial magnetic stimulation, транскраниальная магнитная стимуляция29) Расширение файла: Traffic Management System (BA), TeleMate compiled script (TeleMate)30) SAP.тех. система управления переносами31) Алюминиевая промышленность: TMS (Общество по изучению минералов, металлов и материалов)32) Электротехника: transformer monitoring system33) Фантастика The Moss Snake34) Фармация: Tetramethylsilane35) Чат: The Main Squeeze36) NYSE. Thomson Multimedia37) Аэропорты: Sao Tome Island, Sao Tome Island38) Музеи: The Museum System
См. также в других словарях:
main squeeze — 1. n. one’s boss; the person in charge. □ The main squeeze has a lot of responsibility. □ The main squeeze is out of town for a week. 2. n. one’s steady girlfriend or boyfriend. (Possibly related to crush.) □ My main squeeze is coming over to… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
main squeeze — {n.}, {slang} 1. The top ranking person in an organization or in a neighborhood; an important person, such as one s boss. * /Mr. Bronchard is the main squeeze in this office./ 2. The top person in charge of an illegal operation, such as drug… … Dictionary of American idioms
main squeeze — {n.}, {slang} 1. The top ranking person in an organization or in a neighborhood; an important person, such as one s boss. * /Mr. Bronchard is the main squeeze in this office./ 2. The top person in charge of an illegal operation, such as drug… … Dictionary of American idioms
main\ squeeze — noun slang 1. the top ranking person in an organization or in a neighborhood; an important person, such as one s boss. Mr. Bronchard is the main squeeze in this office. 2. the top person in charge of an illegal operation, such as drug sales, etc … Словарь американских идиом
main squeeze — noun slang : the principal romantic partner (as a boyfriend or girl friend) * * * noun, pl ⋯ squeezes [count] chiefly US slang : someone s main girlfriend, boyfriend, or lover She s my main squeeze … Useful english dictionary
main squeeze — N. Amer. informal a person s girlfriend or boyfriend. → squeeze … English new terms dictionary
main squeeze — n American a. (one s) boyfriend or girlfriend, sweet heart b. the most important person, a boss, leader … Contemporary slang
main squeeze — person who is the center of attention (Slang) … English contemporary dictionary
be someone's main squeeze — be (someone s) main squeeze American, informal to be the person that someone has a romantic or sexual relationship with. Didn t you know? Jennifer is Bob s main squeeze … New idioms dictionary
be main squeeze — be (someone s) main squeeze American, informal to be the person that someone has a romantic or sexual relationship with. Didn t you know? Jennifer is Bob s main squeeze … New idioms dictionary
squeeze — [skwēz] vt. squeezed, squeezing [intens. of ME queisen < OE cwysan, to squeeze, dash against, bruise, akin to Goth quistjan, to destroy < IE base * gweye , to overpower > Sans jināti, (he) conquers] 1. to press hard or closely; exert… … English World dictionary